Ich möchte, dass jetzt eine Weile lang niemand reinkommt.
Könnten alle, die nicht hier sein müssen, bitte gehen?
Und macht bitte die Tür zu.
Alles klar? - Ja, danke.
Nie zuvor habe ich mich in einem solchen Maße gleichzeitig
losgelöst von mir selbst und in der Welt vorhanden gefühlt.
ALBERT CAMUS
FÜR HENRY
Ich war nicht gut in der Schule, ich mochte das nicht.
Den sozialen Aspekt von Schule fand ich irgendwie gut.
Ich hatte Musik als Leistungskurs. Ich wollte Rockstar werden...
Hat nicht geklappt.
1985 bin ich während eines Orkans,
dem "Orkan Gloria“,
zur Arbeit in die Stadt gefahren.
Van da hab ich mit meinem Schwager telefoniert
der gerade Lehrer geworden war.
Er hatte wegen des Orkans schulfrei.
Ich sagte: "Du hast frei und ich arbeite in einem Hochhaus?
Kein schlechter Job, was?"
Meine Mutter war Lehrerin, deshalb wollte ich gar unter keinen Umständen
ebenfalls Lehrerin werden.
Ich wollte eher an der Autobahn-Maut oder als Hirtin arbeiten,
alles, nur nicht Lehrerin.
Ich bin Lehrer geworden, weil ich nicht mein Leben lang Fernfahrer sein wollte.
Ich wollte etwas Besseres für mich
und habe mit Ende 30: mein Abi nachgeholt.
Die Tante eines Kommilitonen
war Leiterin einer Mädchenschule in Newark, New Jersey.
Sie brauchten Lehrkräfte. Ich wollte es nur ein Jahr machen,
damit mein Vater mich nicht zwingt, zur Versicherung zu gehen.
Dann wollte ich mir überlegen, was ich wirklich will.
Ich hatte ein Vorstellungsgespräch...
Und ich bekam die Stelle, an einer High School in Queens.
Und ich mache das jetzt
im 30. Dienstjahr.
Die meisten Lehrer hier
haben mal geglaubt,
sie könnten etwas bewegen.
Ich weiß, wie wichtig es ist,
eine Bezugsperson zu haben...
Jemand, der uns hilft, die Komplexität unserer Welt zu verstehen.
Ich hatte als Kind eine solche Person nicht.
Ich bin Geld:
herumgereicht wie eine Dollarnote.
Ich rieb die Wunderlampe
und der Geist erschien und weinte.
Laut.
Aber die Tränen galten nur mir.
Und von da an ging alles schief...
Hier Vargas, der Vertrauenslehrer.
Ich bin krank und komme heute nicht zur Schule.
Zur Sache, bitte.
Sie sind im Ranking gesunken... - Stellen Sie sich nicht dumm.
Sie schicken nur Problemfälle her. - Auch die haben ein Recht auf Bildung!
Sie verschwenden meine Zeit.
Zur Sache. - Wir müssen uns auf eine neue Methode einigen.
Sie privatisieren das Schulsystem. - Nein, wir misten aus.
Der Schulrat will Sie nicht mehr.
Süßer, erzähl mir nicht so 'nen Scheiß in meiner eigenen Schule.
Carol, Sie waren doch früher mal eine gute Leiterin
und Sie wurden sehr geachtet.
Gehen Sie, bevor Sie gegangen werden.
Wer sich jetzt nicht setzt und still ist, muss zur Schulleitung!
Setzt euch hin!
Ich leg die DVD ein!
Wie wird ihr Name ausgesprochen? - Henry Barthes.
Sie haben lange an Schulen in der "Randzone" gearbeitet.
Da braucht man eben Aushilfslehrer.
Wir brauchen Sie für einen Monat.
Sie sollen der beste Aushilfslehrer der Gegend sein.
Eine zweifelhafte Ehre.
Sehe ich auch so.
Viele ihrer Schüler sind unter Durchschnitt.
Sie sollen ihnen helfen, aufzuholen.
Halten Sie sich an den Lehrplan.
Verstanden?
Guten Morgen.
Ich bin Herr Barthes.
Wir haben Englisch zusammen.
Hört zu: Ich hab eine Regel.
Eine einzige.
Wer nicht hier sein will, soll nicht kommen.
Alter, was heißt das? - Ich heiße Herr Barthes. Das -s wird nicht gesprochen.
Schwuchtel! - Halt's Maul!
Halt du's doch, Lesbe!
Marcus'?
Weißt du was? - Was?
Du darfst gehen. - Jetzt'? - Jetzt!
Korrekt, ey! Bis später, Dicker.
Soll ich zum Direx'? - Ist mir egal, wo du hingehst.
Nehmt ein Blatt Papier. Ich will euch testen.
Und wer kein Papier hat?
Stellt euch vor, ihr wärt tot.
Schreibt einen Aufsatz... - Ich hab dir 'ne Frage gestellt!
Was würde auf eurer Beerdigung über euch gesagt werden?
Ihr habt 30 Minuten.
Antworte mir, du Wichser.
Sonst noch etwas? - Pass auf, oder du kriegst aufs Maul.
Die Tasche hat keine Gefühle, sie ist leer.
Ich hab auch keine Gefühle, die du verletzen kannst.
Du bist wütend.
Ich war früher auch wütend, ich versteh das.
Du brauchst nicht auf mich wütend zu sein. Ich versuch nur, dir zu helfen.
Setzt dich bitte wieder hin und gib dein Bestes...
und ich geb dir ein Blatt Papier. Okay?
Krieg ich auch einen Schreibstift?
Jugendliche können sich nicht mehr konzentrieren.
Wie soll man sie da mit klassischer Literatur erreichen,
wenn sie nicht glauben,
dass man...
ihnen etwas Sinnvolles anzubieten hat?
Danke.
Warum musste Marcus vor die Tür, und Jerry nicht?
Als Exempel.
Marcus hat dich beleidigt. Das erlaube ich nicht.
Was sie mir sagen, ist irrelevant.
Wie heißt du?
Meredith.
Freut mich.
Die Sprüche sind Ihnen wirklich egal? - Hab mich wohl dran gewöhnt.
Ich wünschte, ich wär so stark. - Es geht nicht um Stärke.
Die meisten Leute kennen sich selbst nicht.
Denk beim nächsten Mal daran.
Du wirst solchen Menschen dein Leben lang begegnen.
Ich will zur Direktion. - Sie war's, Mama.
Du hast mein Kind von der Schule verwiesen?
Möchten Sie... - Was für eine Scheiß-Lehrerin bist du?
Jetzt geht sie mir zu Hause auf den Nerv! - Beruhigen Sie sich.
Was hast du hier verloren? - Madam,
kommen Sie bitte mit. - Van wegen.
Ich weiß, Sie sind wütend, aber Sie müssen mit mir reden.
Rassistin! Ich verklag dich! - Hier entlang, bitte.
Was ist passiert? - Wenn du mir blöd kommst, lass ich dich vergewaltigen!
Entschuldigung, sind Sie neu hier'?
Ist mein erster Tag.
Willkommen.
Das ging gerade hoch her. Ich war perplex.
Aber eigentlich ist es hier sicher.
Ich bin übrigens Frau Madison.
Ich bin Henry Barthes.
Egal, was mich bewegt, ich sag's, wie ich's empfinde.
Ich lüge mich nicht an. Ich bin jung und ich bin alt.
Und ich wurde so viele Male gekauft und verkauft.
Ich bin abgebrüht, ich bin weg. Ich bin genau wie du.
Patricia?
Hier ist das Krankenhaus. Er hat's wieder getan. Kommen Sie!
Lasst mich in Ruhe!
Warum regeln Sie das nicht? - Helen Sie ihn raus!
Opa, ich bin,'s, Henry. Mach auf.
Patricia? - Nein, hier ist Henry. - Wer?
Henry! Opa, mach doch bitte die Tür auf!
Hallo, Schätzchen. Ich dachte, es wär deine Mutter.
Du bist angezogen. Wo willst du hin? - Zur Arbeit.
Du bist im Ruhestand.
Es ist schon spät. Du musst jetzt schlafen, ja'?
Du musst ins Bett gehen.
Wir geht's dir denn?
Manche ältere Menschen schlafen viel, bevor sie sterben.
Ist das nicht albern?
Alles klar? - Halt die Klappe und hör zu.
Ich weiß, du schlägst unter diesen Sterbenden nur deine Zeit tot.
Aber ich bezahle dich dafür, dass du ihm hilfst.
Ich hab dir gesagt: Bau das Schloss im Klo aus.
Nachts ist er verwirrt. Du musst ihm ein Gefühl von Geborgenheit geben.
Wenn du ihn weiterhin vernachlässigst, mach ich dir die Hölle heiß!
Ich lass dich feuern!
Dann werden deine Familie und deine Kinder gefährdet sein!
Kapiert? - Ja.
Und ruf mich nicht mehr um diese Uhrzeit an.
Gib mir das verdammte Geld! Hörst du?
Wird's bald'? Glaubst du, ich steh auf dich?
Du willst Geld? - Her damit!
Warum folgst du mir? - Tu ich nicht.
Du musst morgen in die Schule. - Spinnst du'?
Warum hast du nichts getan, als der Typ mich vermöbelt hat?
Du hast einfach nur dagesessen! Das ist doch krank.
Ich weiß nicht, was dein Problem ist, aber das ist keine Lösung.
Du wirst schneller alt, als du denkst. - Meinst du, ich hab keine Gefühle?
Hast du denn welche?
Unter uns gesagt: Du hast doch mehr Probleme als ich.
Ach? - Ich kann dir helfen...
Flirtest du mit mir? - Lass uns zusammen abhängen.
Du siehst einsam aus, wir könnten zu dir gehen.
Entspann dich.
Du magst es doch.
Du magst es wohl, gefickt und weggeworfen zu werden?
Arschloch !
Schwuchtel!
Einen schönen Abend dir.
Prima! Lauf einfach weg.
Wo gehst du hin?
"...er macht die einfach alle. Und
die Ladies trauern um mich auf meiner Beerdigung.
Weil ich nicht mehr da bin, um die Fotzen ohne Gummi zu vögeln und so.
Meine Kumpel haben sich eine Mordstüte gedreht und sind voll bekifft und so."
Tony V.
Ist schon komisch: Meistens versuche ich, alle auf Abstand zu halten,
mich auf niemand einzulassen.
Ich bin Aushilfslehrer.
Ich kann nicht mehr tun, als in der Klasse für Ordnung zu sorgen,
damit alle die Stunde heil überstehen.
“Sie war doch mal so süß und mit ihrem Leben zufrieden.
Warum auch nicht? Ihre Mutter und ich haben ihr jeden Wunsch erfüllt.
Wir begreifen nicht, warum sie auf einmal so wütend, unglücklich und gemein wurde.
Es wirft kein schlechtes Licht auf uns: Wir waren gute Eltern.
Doch sie hat es uns mit ihrem Selbstmord gelohnt.
Dummes, egoistisches Kind. Jetzt kommt sie nie auf die Elite-Uni."
Ohne Name.
Hier noch mal Vargas, der Vertrauenslehrer. Ich schaff das nicht mehr.
Ich kündige!
Ach, die schöne Dr. Parker!
Glückspille?
Echt lecker. - Du musst den Vertrauenslehrer vertreten.
Ich mach mir Sorgen um dich, Charlie.
Ich liebe es, zuzusehen, wie du einen Raum verlässt.
Herr Seaboldt bewahrt sich seinen Sinn für Humor.
Humor ist der Schlüssel: Ich hab keinen Humor.
Oder nur auf meine eigene, verzweifelte Art und Weise.
Was wellen Sie hier, Herr Sea? - Ich vertrete Herrn Vargas.
Vargas ist ein Miststück!
Willst du aufs Maul'?
Wenn ich nachsitzen muss,
kriegst du meine Stiefel kreuzweise in den Arsch, du Wichsen
"Kriegst du meine Stiefel kreuzweise in den Arsch, du Wichser."
Das ist Poesie. Es hat literarische Qualität. Damit solltest du zur Bühne!
Der absolute Renner.
"Ich, der ich mich eines enormen Gemächtes erfreue,
werd dir meine Stiefel kreuzweise in den Arsch befördern, du Wichser!"
“Ich sag dir was, du kriegst meine Stiefel kreuzweise.
Du kriegst sie kreuzweise in den Arsch, du Wichser!“
Warte doch erstmal hier auf mich, und dann
reden wir über deine glänzende Zukunft. Okay, Alter?
Ich meine, Wichser!
Jetzt du, Mae West.
Ellen, kann ich mal deine Nippel sehen? - Nein!
Falsch: Ich kann sie doch sehen.
Du musst in der Schule einen BH tragen. - So bin ich halt.
Ich sag Ihnen auch nicht, was Sie anziehen sollen.
Weißt du, was das ist?
Es ist ein schönes EM vom Sonnenuntergang auf Kaum. Hübsch, oder'?
Und das?
Eine mit Tripper infizierte Vagina.
Eklig! - Stimmt.
Wenn du in dem Aufzug zur Schule kommst, sendest du falsche Signale.
Willst du keinen Respekt? - Ich fick nicht mit jedem!
Nicht mit jedem?
Das nenn ich Respekt.
Zieh den hier an und trag ihn für den Rest des Tages.
Klar?
Darf ich jetzt gehen?
Ja, wenn wir fertig sind. Sind wir fertig'?
Wir sind fertig.
Wieder eine Schülerin gerettet.
Komm aus dem Klo raus, Oma!
Mach doch die Tür auf, Oma.
Hallo, Opa.
Opa, stimmt was nicht'?
Was ist las? Ich bin's, Henry.
Hast du Schmerzen? - Ich hab mich nass gemacht.
Mach die Tür auf!
Entschuldigung, könnten Sie bitte kurz kommen?
Hatten wir ein kleines Malheur? - Ja.
Kein Problem.
Das haben wir gleich...
Hast du etwas ins Tagebuch geschrieben, Opa?
Mein Leben ist zu wertlos, um festgehalten zu werden.
Ich hatte mir einen anderen Abgang vorgestellt.
Ich wollte nie zur Belastung werden. - Bist du doch nicht.
Du bist keine Belastung. - Es macht dir wohl Spaß, hierher zu kommen?
Deine Mutter war da. Hast du in letzter Zeit mit ihr gesprochen?
Nein.
Aber sag ihr, es geht mir gut.
Du sagst immer, es geht dir gut. Aber du verheimlichst mir was.
Von klein auf warst du immer verschlossen.
Warum?
Ich hab dich gekränkt. Ich sollte so nicht reden.
Ich bin nicht gekränkt.
Ich will einfach nicht über die Vergangenheit reden.
Unsere Erinnerungen daran sind zu verschieden.
Entspann dich jetzt, mach die Augen zu. Ich bleib bei dir.
Wenn du mich nicht mehr besuchst, Henry,
dann sterbe ich.
Hast du 'ne Zigarette?
Ich hab keine Zigaretten.
Wo hast du gesteckt?
Was machst du jetzt? - Und du, Mädel? - Keine Ahnung.
Leihst du mir zehn Dollar?
Bitte, ich hab Hunger.
Vielleicht hab ich was im Kühlschrank.
Komm rein. Händewaschen.
Seife ist da drüben.
Setz dich.
Tolle Bude.
Hast du nichts Stärkeres? - Iss dein Sandwich.
Halt, das kostet 100 Dollar!
Reg dich nicht auf.
Was ist'?
Wurdest du vergewaltigt? - Was kümmert dich das?
Vielleicht mich ja nicht.
Aber ich kann deine Wunden versorgen.
Ich muss zurück.
Zurück? Wohin?
Pass auf: Wenn du das Geld nicht hast, kein Problem! Ich mag dich.
Ich blas dir einen für'n Fuffi. - Hör auf mit dem Scheiß.
Komm mit ins Bad.
Es wird ein bisschen brennen.
Warum machst du das'? - Busch dich.
Hier ist ein frisches Handtuch. - Danke.
Schlaf jetzt.
Dr. Parker am Apparat. - Mein Sohn hat ADHS, ich hab 's gegoogelt!
Er hat Anspruch auf einen Gratis-Laptop! - Er hat einen Schüler verprügelt.
Er ist verhaltensauffällig.
Er ist behindert und ihretwegen lernt er nichts!
Was soll das?
Was ist los mit dir'?
Ich muss mich um Schüler kümmern, die wirklich lernbehindert sind.
Oliver rastet nur aus, weil er keine Hilfe kriegt!
Sie werden von meinem Anwalt hören!
Was machst du da? Was ist da drin?
Findet ihr das lustig? Geht sofort zu eurem Unterricht.
Wo ist der Witz?
Ist das lustig? Sieht das gut aus?
Macht es dir etwa Spaß, Tiere zu quälen?
Antworte mir, macht es dir Spaß?
Komm mit, mach schon.
Herr Raymond, Kinder, die Tiere quälen, empfinden als Erwachsene oft nicht mal
das geringste Mitgefühl für andere Menschen.
David...
Was empfindest du gerade?
Ich fühl mich gefangen, wie die Katze.
Wer bist du?
Hast du sie bezahlt? - Klar, hier hast du das Geld.
Ich hab dir keinen geblasen.
Und jetzt raus!
Nicht schlagen!
Hier.
Wechsel die Bettwäsche.
Wie hältst du das aus, Mädel?
Nicht sauer sein.
Ich bin nicht sauer auf dich.
Denk nicht schlecht von mir.
Ich mach's nie wieder, ich schwöre.
Mir musst du nichts versprechen.
Mach mir keine Versprechen. Tu, was du glaubst, tun zu müssen.
Aber nicht hier. verstanden?
Was machst du, Meredith? - Kannst du nicht klopfen?
Was soll das? Hältst du dich für eine gequälte Seele?
Warum malst du keine heiteren Bilder? Mal doch mal was Buntes!
Ich kann dir doch eh nichts recht machen.
Ich leg mich krumm, und du frönst deiner Teenie-Angst.
Du kriegst kein Stipendium fürs College.
Und ich werd deinen "kreativen Lebensstil nicht finanzieren.
Ich hab die Schnauze voll von deiner nutzlosen Kunst.
Du sagst immer das Richtige, Papa.
Lass dir die Haare wachsen, nimm etwas ab...
Vielleicht findet dich ja ein netter Junge anziehend.
Man müsste einen...
Test ablegen,
so eine Art Eltern-Führerschein, bevor man Kinder bekommt.
"Nicht zu Hause ausprobieren!"
Nimm das.
Was war das?
Das fragt man, bevor man sie schluckt.
Das waren Vitamine und Aspirin.
Irgendwann solltest du...
einen Aids-Test machen.
Irgendwann mal.
Warum hast du im Bus geweint?
Schlaf jetzt.
War er ein Freund von Ihnen? - Ein Freund?
Nein...
Clausen hatte keine Freunde, er war ein...
Arschloch .
Wieso?
Er hat den falschen Beruf gewählt,
und hat sich dann ewig beschwert, er sei zu gut für den Job.
EI' war ein Kinderhasser.
Selbst während seines Sabbatjahres wollte er noch den Lektürekanon
von Steinbeck und Faulkner "säubern".
Clausen, du kannst kein Unheil mehr anrichten.
Wie ist er gestorben? - Wer weiß? Und wen kümmert's?
Clausen.
Dieses Leben ist eine einzige Plackerei:
Nachsitzen, Suspendierungen, Schulverweise,
Lehrerkonferenzen, Papiermangel,
hirnlose Eltern, ihre aggressiven Kinder,
alles Abschaum.
Sie haben meine Seele bespuckt.
Diese Demütigungen müssen aufhören. Wir" brauchen Disziplin.
wir stehen mit dem Rücken zur Wand, unter Anklage!
Es ist der pure Wahnsinn!
Jedes Kind soll wertvoll sein und eine private Schulbildung verdient haben?
Diese Scham-Gören haben keine Träume, kein Feuer im Bauch und nichts im Kopf!
Was heißt das'?
Etwas in dich aufnehmen. - Super. Absorbieren.
Jemand?
Allgegenwärtig.
Also, was heißt dann:
ubiquitäre Assimilation?
Alles in dich aufzunehmen, überall, ständig. - Sehr gut.
Wie soll man sich was vorstellen,
wenn die Vorstellungen vorgefertigt werden?
Wer hat letztes Jahr "1984" gelesen?
Gut.
Jemand? Meredith?
An zwei widersprüchliche Ideen gleichzeitig zu glauben.
Ausgezeichnet.
DU kriechst ihm immer in den Arsch.
Bewusst an Lügen zu glauben und gleichzeitig zu wissen, dass sie falsch sind.
Ein paar Beispiele aus dem Alltag:
"Ich muss hübsch sein, um glücklich zu sein."
"Ich brauch eine Schönheits-OP, um hübsch zu sein.“
"Ich muss schlank sein,
berühmt, angesagt."
Heute wird jungen Männern beigebracht,
Frauen sind Huren.
Schlampen, Dinge, die man fickt,
schlägt,
bescheißt und erniedrigt.
Willkommen in der Marketing-Hölle!
24 Stunden am Tag, das ganze Leben lang
ziehen die Mächtigen alle Register, um uns zu Tode zu verblöden.
Um uns dagegen zu wehren
und diese schleichende Abstumpfung unseres Geistes zu bekämpfen,
brauchen wir Literatur!
Um unsere Fantasie anzuregen,
unser Bewusstsein zu kultivieren, unsere eigenen Überzeugungen zu entwickeln.
Wir brauchen diese Fähigkeiten zum Schutz
und zur Wahrung
unseres eigenen Geistes.
Ganz sorgfältig. Perfekt.
Super. Siehst du?
Deine eigene Parkettierung!
Du kommst super voran.
Ich fand Mathe auch schwierig.
Verdammt cool!
'n Abend.
Danke, dass Sie nach Feierabend so zahlreich erschienen sind.
Uns werden gleich Unterrichtsmaterialien präsentiert,
die schwachen Schülern zu besseren Ergebnissen verhelfen sollen.
Guten Abend, ich freue mich, hier zu sein.
Ich habe erbauliche Materialien dabei, die ihren Schülern helfen werden,
sich auf die anstehenden Prüfungen im Mai vorzubereiten.
Aber zuerst möchte ich eines feststellen: Ich liebe Lehrer!
Ich liebe, was Sie machen und wofür Sie stehen. Sie sind wahre Helden.
Aus der Wirtschaft hab ich Eines gelernt:
Mit Immobilien erwirtschaftet man Geld.
Steigende Immobilienpreise werden diese Schule retten.
Aber ihr schlechtes Schulranking
drückt die Wohnungspreise im Stadtteil.
Und das, wo der Markt schon im Keller ist.
Wir brauchen ein besseres Ranking, das neue Familien anzieht
mit motivierteren Schülern. Ich mach keine Schuldzuweisungen.
Werben Sie für Schulbücher, oder für Immobilienbesitz?
Hören Sie, was mich interessiert
Gibt's auch Popcorn zu dem Zeug, das Sie uns andrehen?
Wollen Sie uns sagen, das Ziel unseres Engagements sind bessere Immobilienwerte?
Mach ihm die Hölle heiß!
So dürfen Sie nicht reden. - Ist das eine Drohung?
Das reicht, setzen Sie sich, bitte.
Können wir uns alle ein bisschen beruhigen?
Dr. Hart hat Recht: Das ist die Vorzeige-Schule schlechthin.
Kommen Sie zum Schluss.
Warum so eilig? Du wirst eh bald ausrangiert.
Amüsier dich ruhig noch ein Weilchen. Du bist ein Auslaufmodell.
Graust es Ihnen manchmal davor, nach Hause zu gehen?
Außerhalb des Klassenzimmers kann ich mit mir nichts anfangen.
Manchmal krieg ich freitagabends Angst
vor all der Zeit, die ich allein verbringen muss.
Meine Mutter hasst meinen Vater... ich kümmer mich um sie...
Er guckt vier fern... Die einzige Zeit, wo ich mich nicht nackt fühle...
Ich bin Lehrerin aus Egoismus...
Ich brauch die Schüler zu sehr...
Sie verlässt kaum die Wohnung...
Die beste Lehrerin, die ich je hatte.
Und was ist deine Geschichte?
Meine Geschichte?
Ich nehme die Dinge einfach,
wie sie kommen.
Warum vergeudest du dich als Aushilfe?
Wie meinst du das? Ich unterrichte doch jeden Tag.
Außerdem, du kennst mich doch nicht.
Was ist dir passiert?
Willst du nichts Festes'?
Wo warst du'?
Ich war aus. Mit jemand von der Schule.
Junge oder Mädchen?
Eine Frau.
Warum behandelst du mich wie ein Kind?
Weil du ein Kind bist.
Es tut mir leid. Ich konnte ja nicht ahnen...
Du hättest sagen können, dass du spät nach Hause kommst.
Einen Augenblick mal, ja?
Ich bin zu nichts verpflichtet, klar?
Du kannst gerne hier bleiben, aber
stell keine Ansprüche an mich. Du bist nur vorübergehend hier.
Du kannst gerne bleiben, aber irgendwann wirst du gehen müssen.
Es ist wichtig, dass du... - verstanden!
Soll ich sofort gehen? Ich hab Besseres zu tun, als hier zu putzen.
Hast du wirklich Essen gemacht? Mit was denn?
Mit Lebensmitteln, vom Lebensmittelladen.
Sieht richtig lecker aus, Mädel.
Es ist lange her, dass mich jemand bekocht hat.
Danke, Erica.
Wir haben alle unsere Baustellen, und wir...
nehmen sie mit nach Hause...
und mit zur Arbeit.
Ganz schlimm ist diese Hilflosigkeit, die Erkenntnis,
die Vorahnung,
dass man auf dem Meer treibt, ohne...
Rettungsboje, ohne Sicherheitsnetz...
Wo du durch immer geglaubt hast, du würdest der Retter sein.
Gibt's Abendessen?
Na, dann erzähl mal. - Ist dir doch eh egal.
Das stimmt doch gar nicht, mein Schatz.
Du bist so herablassend.
Gib mir einen Kuss.
Komm.
Keiner sieht uns. Es wird alles gut machen.
Mach schon... - Hör auf!
Erinnerst du dich nach an den Tag, an dem ich dir die Vase gekauft habe?
Der schöne Sommer in Venedig,
bevor unsere Reisen nur noch die erloschene Leidenschaft wiederbeleben sollten?
Soll ich das sein? - Ja.
Opa, hast du was ins Tagebuch geschrieben?
Ich erinnere mich an kaum WES.
Ich bin's nicht mehr gewohnt.
Man kann hier nicht denken,
man kann sich hier keine neuen Erinnerungen schaffen.
Ist was?
Was? Sie sehen mich hier stehen?
Da, ich sehe Sie.
Oh Gott, es hört einfach nicht auf.
Danke.
Carol, ahne Umschweife; Ich hab mit dem Schulrat gesprochen.
Sie dürfen bis zum Ende des Schuljahres bleiben, dann ist Schluss.
Nehmen Sie Ihre Rente und ziehen Sie in Ihr schönes Ferienhaus.
Schöne Grüße an Ihren Mann...
War bei Ihnen nie das Maß voll?
Wollten Sie nie jemand sagen, er soll sich verpissen?
Ich glaub, ich hin krank.
Ich bin heute zu weit gegangen...
Die ganze Sache ist auch krank, komplett krank, oder nicht?
Was geht, Dr. Parker? Können wir das durchziehen? Ich hab zu tun.
Du gehst nicht auf die Uni, Missy. Was hast du vor? - Keine Ahnung.
Mit meinem Freund abhängen,
ein bisschen modeln, in der Band meiner Freundin spielen...
Ich habe hier deine Noten fürs letzte Trimester: 6, 6, 6, 6, 6.
E, e, e... ja.
Dir ist alles egal. - Wie scharfsinnig.
Kann ich jetzt gehen?
Du bist so hohl, du kotzt mich an.
Soll ich dir die Wahrheit sagen'?
Erstens: Du wirst weder modeln noch in einer Band spielen, weil du keinen Ehrgeiz hast.
Ohne Qualifikationen kannst du dich als Hilfsarbeiter bewerben,
bis dich ein Computer ersetzt.
Mir egal. - Zweitens:
Mehr, als dich ficken lassen, kannst du nicht.
Dein Leben wird ein einziges Leidensfest.
Und wenn du es nicht mehr aushältst, nicht mal eine Stunde länger,
dann wird's erst richtig schlimm.
Ich muss mir hier jeden Tag anhören, wie ihr euch selbst bescheißt.
Es ist leicht, aufzugeben. Zum Kämpfen braucht man Mut und Stärke.
Charaktereigenschaften, die dir fehlen.
Verschwinde! Raus!
Fick dich!
Ich bin völlig ausgebrannt. - Bist du nicht.
Ich weiß nicht, wie du das schaffst.
Hör mal. Was meinst du, warum ich Glückspillen nehme'?
Das ist ein Irrenhaus.
Ohne diese Pillen, würd ich die Hälfte der Eltern umbringen
und ihnen helfen, ihre Kinder zum Fenster rauszuschmeißen.
Du bist die Beste.
Ich glaub, das Schlimmste an diesem Job ist,
dass keiner Danke sagt.
Stimmt. - Stimmt.
Aber ich sag dir Danke,
dass du einen Job machst, den sonst keiner könnte.
Graue?
Weißt du, dass du der Einzige bist, mit dem ich reden kann?
Hallo, Henry. - Was ist passiert?
Sie haben angerufen.
Er hatte Brustschmerzen. - Und'?
Er ist stabil.
Aber er macht nicht mehr lange.
Es tut mir leid, Henry. - Wie lang bist du schon hier?
Seit heute morgen. Ich wusste nicht, wo ich dich erreichen kann.
Du warst den ganzen Tag bei ihm?
Du hältst noch durch, wie ich sehe.
Hallo, Schätzchen.
Deine Mutter war heute da. Hast du sie gesehen?
Nein.
Ich hab ihr gesagt, ich hätte Angst, dich alleine zu lassen.
Aber sie hat versprochen, sie passt auf dich auf.
Das wird sie sicher auch.
Patricia, Liebling.
Du hast mir doch verziehen, oder?
Was soll ich dir verzeihen, Papa?
Du weißt schon, wegen dem, was ich getan hab.
Aber du hast dich immer um mich gekümmert,
auf mich aufgepasst. - Hattest du keine Angst vor mir?
Nein, Papa, bestimmt nicht.
Du weißt, dass du manchmal verwirrt wirst.
Du fühlst dich verantwortlich für Sachen, die du gar nicht gemacht hast.
Ich hab dich also nicht verletzt'?
Nein, Papa. Du nicht.
Ich hatte gehofft, dass es nicht wahr ist.
Patricia,
Liebling,
ich hab dich immer geliebt.
Papa...
Du kannst jederzeit gehen,
wenn du soweit bist.
Weißt du das'?
Es ist okay.
Du brauchst keine Angst zu haben.
Komm, nichts wie weg hier.
Ist Patricia deine Mutter?
Was ist mit ihr? - Sie ist vor langer Zeit weggegangen.
Du meinst, sie ist gestorben.
Wie ist sie gestorben?
Mein Vater hat uns verlassen, als ich klein war. Ich hab ihn nicht gekannt.
Wir haben zu dritt in seinem Haus gelebt: Mutter, Opa und ich.
Ich hab sie gefunden. Sie lag auf dem Boden.
Sie hatte Tabletten genommen...
Und daraufhin ist Opa
irgendwie durchgedreht.
Ich hab mit ihm auf der Veranda gesessen und zugesehen, wie man sie abgeholt hat.
Wie alt warst du'?
Sieben.
Ich bin mir nicht sicher...
Ich glaube, da war irgendwas zwischen Mutter und Opa, als sie jung war.
Hattest du Angst vor ihm? - Nein.
Hat sie dir davon erzählt?
Nein.
Aber im Nachhinein glaube ich, auf ihre Art hat sie mich beschützt.
Wie?
Ich musste nachts mein Zimmer abschließen.
Der Park ist heute leer und karg und schämt sich seiner Einsamkeit.
Das Klettergerüst, die Rutsche, die Schaukel sind zusammen verrostet.
Sie sind auch furchtbar allein.
Wo sind all die Kinder hin?
Wussten sie nicht, dass der Park sie braucht?
Ein einfühlsames Kinderherz kann die Tiefe dunkler Orte ergründen.
Aber kann es den heiklen Moment der eigenen Loslösung ergründen?
Hallo, Herr Barthes.
Hallo, Meredith. Wie geht's dir?
Gut...
Ich hab Ihnen ein Bild gemacht. - Komm doch rein.
Wirklich? - Ja.
Es ist wunderschön...
Du hast Talent. Machst du das schon lange?
Ja, seit meiner Kindheit.
Ein gesichtsloser Mann in einem leeren Zimmer? So siehst du mich?
Ich weiß nicht, wie ich Sie sehe. So sind Sie mir jedenfalls vorgekommen.
Haben Sie sich je gefragt, wer ihre Lehrer waren, im wirklichen Leben ?
Ich glaub schon. Kommt dir dieser Ort unwirklich vor'?
Ich beobachte Sie hier. Sie scheinen immer so traurig zu sein.
Als würden Sie was Schweres durchmachen.
Als bräuchten Sie jemand zum Reden.
Meredith? - Ja?
Brauchst du so jemand? - Ja. Würden Sie mit mir reden?
Wenn Sie mich angucken, ist es, als sähen Sie mich wirklich.
Ich sehe dich auf jeden Fall.
Willst du zu Dr. Parker? - Speisen Sie mich nicht mit der Schulpsychologin ab!
Tu ich nicht'.
Was kann ich für dich tun?
Sie haben gesagt, wir haben keine andere Wahl, als zu erkennen, wie kaputt alles ist.
Aber ich halte das einfach nicht aus!
Hör mir zu. Hör einfach zu.
Wir sind alle gleich. Wir empfinden alle Schmerz.
Wir haben alle Chaos in unserem Leben.
Das Leben ist sehr verwirrend, ich weiß.
Ich hab keine Lösung, aber wenn du durchhältst,
wird alles gut.
Mögen Sie mich?
Selbstverständlich.
Ich möchte dir helfen... - Sie haben gesagt, sie mögen mich.
Weisen Sie mich nicht zurück.
Halten Sie mich fest und sagen Sie mir, alles wird gut.
Alles wird gut...
Warte...
Was geht hier vor?
Es tut mir leid!
Was habt ihr gemacht?
Du hast sie angefasst!
Was soll das heißen'?
Du warst mit einer Schülerin alleine! - Sie braucht Hilfe!
Was wirfst du mir vor? - Ich weiß es nicht!
Hältst du mich für einen Perversling?
Sie braucht Hilfe.
Warum hast du sie angefasst? - Hab ich nicht!
Hör auf!
Ich bin kein kranker alter Mann!
Hältst du mich etwa für einen?
Siehst du mich so?
Ich wollte ihr nur helfen!
Was soll ich denn denken? - Hör auf, andere zu beurteilen!
Nein, er ist nicht da.
Hallo, Herr Barthes.
Wenn Sie soweit wären, hätten wir einige Unterlagen, die Sie unterschrieben müssen.
Tut mir leid.
Ich wünschte, alles wär anders ausgegangen.
Ich hab's versucht. Das Beschissene an der Sache ist...
Wir haben alle...
Wir haben alle unsere Baustellen.
An einigen Tagen kommen wir besser damit zurecht, an anderen haben wir
begrenzte Kraft
für andere Menschen.
Zieh dich an. Ich hab Frühstück gemacht. Möchtest du Milch?
Diese Kinder brauchen
etwas anderes.
Mich brauchen sie nicht.
Isst du nicht? - Ich hab keinen Hunger.
Du kannst nicht ewig auf der Straße leben. - Tu ich doch nicht,
ich wohne hier bei dir. - Ja, aber das geht nicht mehr.
Ich bin für dich nicht gut. - Das stimmt nicht.
Du bist die einzige Familie, die ich jemals hatte.
Ich kann nicht deine Familie sein.
Ich kann dir nicht geben, was du brauchst.
Versteh doch... - Du bist gut und sanft...
Du bist der gütigste...
Ich liebe dich, Henry.
Kommen Sie rein.
Tu mir das bitte nicht an.
Du bist das Einzige, was ich habe. Schick mich nicht weg.
Du musst loslassen.
Hast du ihre Sachen?
Alles wird gut... - Tu mir das nicht an!
Alles wird gut...
Sie tut mir aufrichtig leid.
Wer? - Unsere Schule.
Es mag kitschig klingen, aber ich bin überzeugt, dass diese Schule eine Seele hat.
Sie ist mehr als ein altes Gemäuer, Sie lebt!
Ich begreife es nicht. Wo sind die Eltern?
Keine Ahnung.
In zwei Stunden kam nur ein Elternteil. Wo sind sie bloß alle?
Das wissen wir nicht. - Es ist unheimlich...
Kein Fliegeralarm, keine Bomben.
So geht das nicht. Es beginnt mit einem Flüstern und dann nichts...
Früher hatten wir mal Musik. - Stimmt.
Früher mussten wir mit zwei Eltern gleichzeitig sprechen
und draußen warteten noch mehr.
Und Freude und Heiterkeit hallten durch die Flure... Alles weg.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit.
Ich fühlte mich ganz wohl,
so ohne Eltern.
Ich dachte: Wie passend. Ich hatte eine plötzliche Erkenntnis,
was hinter der ganzen Problematik steckt.
Einige von uns glauben, wir können etwas bewegen.
Und dann erkennen wir manchmal,
dass wir versagt haben.
Hier Gretchen von der Freien Klinik.
Wir haben die Testergebnisse von Erica. Lewis. Bitte melden Sie sich umgehend.
Alles wird gut...
Guten Morgen.
Als Erstes
möchte ich euch mitteilen, dass...
heute mein letzter Tag hier ist.
Ab Montag habt ihr einen festen Lehrer.
Wohin gehen Sie, Herr Barthes'? - Zu einer anderen Schule.
Ich werd Sie vermissen. Sie sind voll korrekt.
Die anderen Lehrer sind Arschlöcher.
Sind Sie die ständigen Wechsel nicht leid? - Gehört zu meinem Job.
Ich bleib ein paar Wochen, damit ihr nicht täglich neue Hilfslehrer bekommt.
Und wenn euer fester Lehrer kommt, gehe ich.
An alle Lehrer und Lehrerinnen!
Durchsage der Schuldirektorin:
Lehrerkonferenz während Ernährungskunde.
Die Ernährungskunde der Schüler dauert zehn Minuten länger.
Ich habe Sie zusammengerufen, um den Stand der Dinge zu besprechen...
Ich weiß, dass es keine... Es gibt keine...
Tut mir leid.
Wir brauchen alle etwas, das uns ablenkt
von der Komplexität
und von der Wirklichkeit.
Niemand will über diese Dinge nachdenken.
Niemand will über den Kampf nachdenken, der notwendig ist...
um ein Mensch zu werden. Um diesem...
um diesem...
diesem Meer van Schmerzen zu entkommen.
Du kommst nicht mehr zum Unterricht. Wo hast du gesteckt?
Ich habe gebacken. - Verstehe.
Schön, dass ich dich sehe. Heute ist mein letzter Tag. - Ironie des Schicksals.
Hör mal... Ich hatte mir das hier gekauft, aber
vielleicht kannst du
es besser gebrauchen...
Der gefällt mir am besten. - Kriegen Sie nicht.
Der ist für mich.
Sie können diesen haben.
Der ist bekömmlicher. - Danke.
Es tut mir leid,
wenn ich dich irgendwie verletzt habe...
Ich weiß,
dass du eine schwere Zeit durchmachst, aber es wird alles... - Auf Wiedersehen.
Selbstmord soll die permanente Lösung eines vorübergehenden Problems sein.
Ich lass euch wissen, ob das stimmt.
Mein Name ist Meredith und ich werde mich umbringen.
Alles wär gut geworden.
Wir tragen eine Riesenverantwortung,
junge Menschen zu führen, damit sie nicht...
zusammenbrechen, nicht auf der Strecke bleiben...
und nicht bedeutungslos werden.
Mir ist etwas klar geworden.
Ich bin eine Un-Person, Sarah.
Du solltest nicht hier sein.
Ich bin nicht hier.
Du kannst mich zwar sehen,
aber ich bin hohl.
Wir scheitern.
Wir haben versagt,
weil wir alle
im Stich gelassen haben. Auch uns selbst.
JUGENDHEIM
Wer von euch hat in der Schule
schon jemals
das Gefühl gehabt, von einer furchtbaren Schwere erdrückt zu werden?
Ich.
Alle?
Vor über hundert Jahren hat Poe über genau dieses Gefühl geschrieben.
Wenn wir das Buch lesen, erkennen wir, dass
das Haus Usher nicht nur ein altes, heruntergekommenes,
reparaturbedürftiges Schloss ist.
Es ist auch ein Daseinszustand.
"Ich war einen grauen und lautlosen melancholischen Herbsttag lang geritten,
durch eine eigentümlich traurige Gegend,
auf die erdrückend schwer
die Wolken herabhingen.
Da endlich, als die Schatten des Abends herniedersanken,
sah ich das Stammschloss der Usher vor mir.
Ich weiß nicht, wie es kam,
aber ich wurde gleich beim ersten Anblick dieser Mauern
von einem unerträglich trüben Gefühl befallen.
Ich betrachtete die einförmige Umgebung, die kahlen Mauern,
die weißen Stümpfe abgestorbener Bäume,
mit großer Niedergeschlagenheit.
Es war ein frostiges Erstarren,
ein schwinden,
ein Erliegen aller Lebenskraft.“
LOS-LÖSUNG
Untertitelung: SUBS Hamburg Michael Haie, Andrea Kirchhartz